Aprenda japonês pela internet gratuitamente

Sobre o site

Olá amigo otaku, seja bem vindo ao Otaku Project, de volta ao ar e remodelado!

Este projeto começou em 2004, numa época que era dificílimo obter qualquer tipo de informação (em português) sobre a língua japonesa na internet, e é o único site daquela época que está no ar até hoje.

Com o auxílio da minha experiência de estudo e da de outros colegas, reunimos todos os nossos conhecimentos neste site, para compartilhar com outros otakus do nosso Brasil.

Antes de começar…

Para ver todas as páginas e lições sem problemas, pode ser necessário instalar as FONTES DE JAPONÊS ou o SUPORTE A IDIOMAS ASIÁTICOS no seu computador. Para mais informações sobre onde baixar e como realizar esses procedimentos, acesse a seção DUVIDAS aqui do site.

Como estudar o conteúdo do site?

Lembre-se, japonês não é como o português ou o inglês, você não o usa habitualmente. Muito provavelmente, o que você terá contato será através das lições e exercícios neste site. É necessário calma para aprender como as coisas funcionam. Com paciência e dedicação as dificuldades serão superadas.

É recomendado que, antes de seguir para a primeira lição, confira o roteiro de estudo que te guiará do início ao fim do curso.

O que fazer em caso de dúvidas

Você precisará de ajuda no início para entender os “porquês”. Por isso leia as lições com atenção, acesse a seção ajuda no site e tire suas dúvidas através do fórum. Sempre estamos de braços abertos para receber nossos novos estudantes!

 

(mais…)

Leia Mais

Aula 51 – Vocabulário: Números maiores

Agora começa a complicar, porque no japonês se usam 4 casas decimais (dezena, centena, milhar, dezena de milhar) ao invés das 3 casas decimais (dezena, centena, milhar) que usamos no português. Veja:

10.000 em português              1.0000 em japonês

100.000 em português            10.0000 em japonês

1.000.000 em português        100.0000 em japonês

10.000.000 em português      1000.0000 em japonês

100.000.000 em português    1.0000.0000 em japonês

Então temos:

1.0000   まん   man

10.0000    じゅう まん    juu man

100.0000    ひゃく まん   hyaku man

1000.0000     せん まん    sen man

1.0000.0000   おく    oku

O que seria para nós 10 mil para eles é 1 dezena de milhar. O que seria para nós 100 mil para eles é uma dezena de dezena de milhar. O que seria 1 milhão para nós para eles é 1 centena de dezena de milhar e por aí vai, até 100 milhões nossos que equivale a 1 “oku” deles.

Respire fundo e não se desespere. Contar em japonês realmente é difícil, mas não precisa desistir já. Com o treinamento fica fácil, por isso faça os exercícios direitinho, com calma, veja a reposta no fórum e tire suas dúvidas se tiver algum problema.

Todo mundo passa por isso e consegue superar, não faça com que algo assim te impeça de aprender!

Exercícios

Aqui está um pequeno exercício para treinar esse conteúdo. O gabarito tem respostas detalhadas e outros exemplos para encerrar esse assunto sem nenhuma dúvida!

Exercício de números (referente a esta e às lições anteriores)

Leia Mais