Aula 40 – Escrita: A forma dos Kanjis

Como vimos anteriormente, os kanjis são o pilar da língua japonesa. É essencial saber hiragana e katakana, mas sem conhecer os kanjis é pouco possível avançar nos estudos.

Estudar kanjis irá requerer dedicação, paciência, dedicação, repetição, paciência e dedicação além de bastante repetição.

Os kanjis são o diferencial do idioma japonês. Se não houvessem kanjis, qualquer um poderia aprender japonês. Mas eles existem, são fundamentais, e só os fortes os dominam!!

Para vencer no japonês você deverá prestar muita atenção nas próximas lições, pois serão a sua base para o domínio dos kanjis… はじめましょうか? (Vamos começar?)

O que já sabemos sobre kanjis…

No módulo introdutório vimos que existem cerca de 2000 ideogramas de conhecimento obrigatório chamados de Jouyou Kanji. Eles representam palavras, idéias ou conceitos, e podem ser pronunciados de 2 formas: a leitura japonesa e a leitura chinesa. Vimos também que muitos kanjis se combinam com outros para formar novas idéias.

O que veremos à partir de agora é o seguinte:

• Como podemos classificar os kanjis?
• Qual a ordem e os tipos de traços e qual a sua importância?
• O que são os radicais e quais são seus tipos?
• Qual a melhor forma de escrever e decorá-los?

A forma dos ideogramas

Kanjis são constituído de traços, de tamanhos diferentes e que podem ser mais ou menos fortes, criando diversos efeitos no papel. Até hoje a caligrafia japonesa é considerada uma arte meio zen, pois envolve diversos aspectos de paciência e coordenação motora…

Obviamente, quando você escreve à caneta ou no computador, o kanji não sai tão estiloso assim. Veja uma comparação:

O primeiro seria o kanji feito no pincel, o segundo usando o computador e o terceiro à caneta. Assim como a nossa escrita ocidental, ela varia de acordo com o meio ou com o autor.

Independente de quem escreve e com qual ferramenta, os kanjis são formados de traços diferentes com formas diferentes. São eles:

Tipos de traços

ten	yoko sen	tate sen	naname sen
traço abreviado	linha horizontal	linha vertical	linha diagonal
kado kagi	naname kagi	magari	ahiru
ângulo de 90º	ângulo oblíquo	curva	combinação de ângulo e curva

Não precisa decorar o nome de cada tipo de traço! Foque em observar os traços, suas formas e curvas. Repita estes traços no papel várias vezes antes de passar à lição seguinte.