Livros introdutórios
O Guia básico do estudante iniciante de japonês
Este guia tem como o objetivo te auxiliar a dar os primeiros passos no aprendizado da língua japonesa, que, por ser tão diferente da nossa, pode parecer complicada e até impossível de se entender, mas não é.
O manual traz de forma objetiva e bem-humorada, um pouco da história da cultura japonesa no Brasil, as principais diferenças do idioma japonês em relação ao nosso, além de apresentar os fundamentos e dicas essenciais para o aprendizado da língua japonesa.
Aprofundando o estudo
Kanji Pictográfico
Kanji Pictográfico” é um livro que apresenta um método inovador de aprendizado de kanji, os caracteres chineses utilizados na escrita japonesa. Escrito por Michael Rowley, o livro apresenta 500 kanjis, cada um com uma ilustração que ajuda a memorizar seu significado e forma.
O método pictográfico de Rowley se baseia no fato de que muitos kanjis foram criados originalmente para representar objetos ou conceitos, e as ilustrações do livro mostram essas conexões de forma clara e intuitiva. Além disso, o livro apresenta explicações detalhadas sobre a origem e o significado de cada kanji, bem como exercícios de prática para ajudar o leitor a fixar o aprendizado.
Conferir o livro
Conferir a versão em inglês
Let’s Learn Kanji (Inglês)
“Let’s Learn Kanji” é um livro destinado a ajudar estudantes de japonês a aprender a ler e escrever kanji, os caracteres chineses usados na escrita japonesa.
O livro é dividido em duas partes: a primeira contém lições que ensinam como escrever e ler os kanji, enquanto a segunda parte é composta por exercícios para ajudar o leitor a praticar o que aprendeu.
É um livro relevante para o estudo de kanjis, especialmente no estudo dos radicais, pois apresenta de modo simples e prático tudo que você precisa saber antes de aprender kanjis mais complexos.
Dicionários
Dicionário Prático Japonês-Português
Este livro é uma obra de referência essencial para estudantes que desejam traduzir palavras do japonês para o português. Escrito por uma equipe de especialistas em língua japonesa, o dicionário apresenta mais de 30.000 entradas em ordem alfabética, incluindo verbos, substantivos, adjetivos e outras palavras comuns em japonês.
Cada entrada é acompanhada de sua tradução em português, além de informações adicionais, como pronúncia, tipo de palavra e exemplos de uso em frases. O dicionário também inclui um guia de conversação, com frases úteis para situações cotidianas, e uma seção dedicada a termos técnicos em áreas como negócios, medicina e tecnologia.
Dicionário Prático Português-Japonês
Este livro uma obra de referência útil para falantes de português que desejam aprender e aprimorar suas habilidades de comunicação em japonês. Escrito por uma equipe de especialistas em língua japonesa, o dicionário apresenta mais de 30.000 entradas em ordem alfabética, incluindo verbos, substantivos, adjetivos e outras palavras comuns em português.
Cada entrada é acompanhada de sua tradução em japonês, além de informações adicionais, como pronúncia, tipo de palavra e exemplos de uso em frases. O dicionário também inclui um guia de conversação com frases úteis para situações cotidianas e uma seção dedicada a termos técnicos em áreas como negócios, medicina e tecnologia.
História e Cultura
História Concisa do Japão
A “História Concisa do Japão” é um livro que apresenta uma visão geral da história japonesa, desde os primeiros registros históricos até o presente. Escrito por um especialista em história japonesa, o livro oferece uma narrativa clara e acessível, que cobre os principais eventos e movimentos históricos que moldaram a evolução do Japão como nação e como cultura.
O livro explora temas como o surgimento do xogunato, o impacto do Budismo, o período de isolamento do Japão, a Era Meiji e a modernização, a Segunda Guerra Mundial e a reconstrução pós-guerra, além de muitos outros eventos e tendências históricas. O livro é uma introdução abrangente à história japonesa, destinada a estudantes, pesquisadores e qualquer pessoa interessada em conhecer mais sobre a cultura e a história do Japão.
Guia da Cultura Japonesa
Inúmeros são os adjetivos que podem ser associados à cultura japonesa – fascinante, misteriosa, sofisticada, intrigante. Esta cultura conquista cada vez mais admiradores, principalmente entre os ocidentais. Em São Paulo, concentram-se 70% dos 1,5 mil hão de descendentes. Em nenhuma outra cidade é possível encontrar tantas atividades relacionadas ao Japão.
Além de um registro histórico sobre a contribuição dos japoneses à sociedade brasileira, este guia reúne endereços para quem deseja viajar ao Japão sem sair do Brasil. O guia traz 371 indicações de filmes e programas de TV; um minidicionário com 315 palavras em japonês; 100 sites sobre o Japão; 235 imagens; 1650 endereços de lugares japoneses em São Paulo; 420 escolas de idiomas, culinária, artes, karaokê; 307 grupos de artes marciais, beisebol, golf, sumo, tênis de mesa; 247 lojas e restaurantes; 239 especialistas em assuntos japoneses; 271 associações de karaokê e 71 entidades religiosas nipônicas.
Cozinha Japonesa
Não dá para negar que a cozinha oriental conquistou de uma vez por todas o paladar dos brasileiros. Atualmente, são raras as pessoas que não apreciam sushis, sashimis, temakis e tantas outras variedades da culinária nipônica. Mais do que saborear, as pessoas desejam aprender a preparar esses pratos tão gostosos e saudáveis. O Chef Claudio Imai, do restaurante Tori, ensina, passo a passo, as técnicas das receitas mais pedidas.
Os pratos quentes não poderiam ficar de fora desta seleção. Tem Guioza, Tempurá, Sunomono de Pepino, Missô-shiru, Shimeji Batayaki, Yakisoba… E para fechar com chave de ouro, sobremesas com um toque oriental que prometem agradar a todos os paladares. Para completar, utensílios de cozinha que não podem faltar na casa de um verdadeiro sushiman, a escolha o peixe adequado para a elaboração dos pratos e um glossário completo para ajudar na busca dos ingredientes orientais.
Não está satisfeito?
A seleção acima inclui apenas alguns livros de destaque sobre a língua e cultura japonesa, mas existe muito mais conteúdo disponível… Para ver mais opções sobre cada assunto, acesse este link.