Aula 43 – Escrita: Número de traços
Até agora, vimos que os kanjis são formados de um ou mais traços, dos mais variados tipos: retos, curvos, diagonais, com voltinhas, etc. Também vimos que no japonês, temos pelo menos 2 mil kanjis, cada um deles com um ou mais significados e pronúncias diferentes (vide Introdução, aulas 08 e 09).
Parece um trabalho impossível? Mas não é.
Nós já vimos na aula passada, que os radicais dão boas pistas do significado de um kanji e da sua leitura. Mas e se falhar, o que fazemos? Devo sentar e chorar? Não, pois há outro recurso que nos ajudará a decifrar um kanji desconhecido: o número de traços.
Essa é uma informação muito útil que qualquer um que saiba contar de 1 a 20 e tenha estudado os tipos de traços (vide Escrita - aula 40) consegue obter! O.O
Finja que você não conhece nenhum componente do kanji abaixo. O que fazer? primeiro, conte o número de traços:
Não são 16 traços, caso tenha pensado isso. Para chegar ao número 14, você precisa ter aprendido corretamente os tipos de traços na lição 40. E sabendo como os traços são feitos, você irá identificar, sem erros, o total de traços do kanji.