Os kanas modificados são escritos simplesmente pela inserção de um sinal em um kana específico.

Por exemplo, KA em hiragana é か. Se adicionar um sinal chamado nigori (hakuten, tem a forma de dois pequenos traços) no canto superior direito, ele se torna GA (が).

Outro sinal é chamado maru (handakuten, é uma bolinha) que transforma o HA (は) em PA (ぱ).

Vamos ver os grupos começando pelo G. Atenção para GI e GE, sua pronúncia é como em GUIndaste e GUEto.

Nesta fileira invés de ZI, este caractere é representado como JI.

Nós temos dois sons repetidos nesta fileira: O DI também é representado como JI, e o DU também como ZU. O motivo disto será exposto nas lições futuras, assim como as regras para o uso de um ou do outro.

Nenhuma surpresa nesta fileira

E somente nesta fileira você verá o outro modificador, a bolinha (maru ou handakuten).

Então, resumidamente:

Ok, e os outros sons? Na próxima lição, você verá que estes kanas que você viu até agora podem ser combinados para gerar mais alguns sons. Quando estiver pronto, siga adiante!