Aula 49 – Vocabulário: Números 1 a 10
Veja à seguir os números, hiragana na esquerda e kanji na direita.
O que está marcado em vermelho são pronúncias diferentes que são usadas em ocasiões especiais.
0
れい、ゼロ (em kanji:零)
1
いち (em kanji:一)
2
に (em kanji:二)
3
さん (em kanji:三)
4
よん、し (em kanji:四)
5
ご (em kanji:五)
6
ろく (em kanji:六)
7
なな、しち (em kanji:七)
8
はち (em kanji:八)
9
きゅう、く (em kanji:九)
10
じゅう (em kanji:十)
Até o 10 foi fácil não? Pois é, mas agora a trama se complica! >:D
Contagem de 10 a 19
No japonês são existe onze, doze, treze, etc. Existe: dez-um, dez-dois, dez-três e assim por diante. Veja:
11 = 10 + 1. Pensando assim, é fácil entender que 11 em japonês será juu (10) + ichi (1) = juu ichi.
Então, para contar até 19, basta escrever juu + um número de 1 a 9 visto anteriormente, formando assim: juu ichi, juu ni, juu san e assim por diante…
Mas e à partir do 20?
Contagem de 20 à 99
Bom, se juu = 10, então 2 juu = 20… Mas não é juu juu, e sim ni juu, entenda como duas dezenas.
Para 30, seria san juu, ou seja, 3 dezenas, e assim por diante… yon juu é 40, go juu é 50, etc.
E 21? Seguindo a lógica, seria 2 juu + 1, portanto: ni juu ichi. E 22? ni juu ni!
| 11 | じゅう いち | juu ichi |
| 12 | じゅう に | juu ni |
| 13 | じゅう さん | juu san |
| 14 | じゅう よん | juu yon |
| 15 | じゅう ご | juu go |
| 16 | じゅう ろく | juu roku |
| 17 | じゅう なな | juu nana |
| 18 | じゅう はち | juu hachi |
| 19 | じゅう きゅう | juu kyuu |
| 20 | に じゅう | ni juu |
| 21 | に じゅう いち | ni juu ichi |
| … e assim por diante até … |
||
| 98 | きゅう じゅう はち | kyuu juu hachi |
| 99 | きゅう じゅう きゅう | kyuu juu kyuu |
.
Viu, não é muito difícil. Então me diga como é 63?
Bom, são 6 juu + 3, ou seja, roku juu san.
Viu como é simples?
Sobre o vocabulário:
“Tenho que estudar os kanjis também?” Como foi dito no módulo introdutório, os japoneses não escrevem tudo em hiragana, a maior parte de um texto está em kanji.
No início, para fins didáticos, tudo bem utilizar só hiragana, mas aos poucos você precisa aprender os kanjis para ir evoluindo nos estudos!
Para aprender mais sobre a lógica dos kanjis, fique ligado nas lições ilustradas de kanji em “Desvendando Kanjis“. Outra ferramenta muito útil é o livro Kanji Pictográfico.
